Компьютерно-музыкально-монгольское

[luciferino]

Я, как истинный тормоз в компьютерных делах, только сейчас - и полугода не прошло - установила, в какую именно из многочисленных папок кэша в моем линухе падают файлы со свежезагруженных страниц. И теперь я могу спокойно качать с Asuult.net эмпэтришки, предназначенные "только для прослушивания" (которые, впрочем, как раз прослушиваться у меня отказывались категорически). Спокойно копирую из кэша обнаруженный звуковой файл и потом обзываю его с расширением "mp3". Оказывается, это так просто!
Очень много отличных голосов, просто очень! И музыка красивая.
Сижу, качаю, слушаю, тащусь :)

Кстати, никто из френдов, кто в теме, не подскажет: песня, которая у меня в "музыке" указана - что её название означает? Монгольский (какой-то) ветер? А какой? И как монгольской кириллицей это пишется? А имя исполнителя произносится как "Джавхлан", или нет? И как в Монголии воспринимают такие... э-э... претенциозные, скажем так, по смыслу имена? В порядке вещей? Не вызывают они иронии?

Апдейт. С монгольской кириллицей в данном конкретном случае вроде разобралась. Копалась-копалась в словаре... Чего-то трудно в нем что-либо найти. Yнэртэй - это в данном случае какой - душистый, пахучий, пахнущий? "Душистый ветер Монголии"? Или "Ветер, пахнущий Монголией"?

Comments

[yraz.livejournal.com]

Я раньше записывал таку музыку так вот: открывал штатное записывающее устройство и записывал на его вход прямо со звуковой карты. Не знаю, есть ли такой в Линаксе.
Сейчас нашел кучу сайтов, где можно музон качать бесплатно и очень удобно ;)))

[luciferino]

Не, это мне слишком сложно :)) Я в потрохах компа вообще не секу. Конечно, если меня конкретно ткнут носом, что вот это называется так, обращаться с ним так-то и затем-то, то я усвою( записав себе на бумажке, ибо память - моя, не компа :))) - дырявая). Но как раз показать-то некому.

Если тебе на тех сайтах попадется что-нибудь монгольское, кинь ссыль, если не трудно!

[yraz.livejournal.com]

Так мне для этого нужно знать имя исполнителя точное, или группы ;)
А я сейчас получаю удовольствие от сценического имени "Дочь Монро". Просто находка какая-то! Очень мне нравится экспрессивно-альтернативный рок :)))

[luciferino]

Имя не скажу - кое-кого знаю, но этих кое-кого как раз натаскала с одного сайта. Как раз хочу ещё кого-нибудь найти.
А вот вдруг тебе попадутся сборники "Алтаргана" - это бурятский международный фестиваль, раз в два года бывает, кажется. у них по итогам каждого фестиваля сборник музыкальный выходит. Я нашла за 2003 год, только там, к сожалению, нигде исполнители не указаны. Билась-билась с поисковиками, нифига не нашла ни за другие годы, ни инфы по исполнителям в этом сборнике 2003 года.

Вспомнила, что ещё Вот эта песня, которая у меня в "музыке" указана - она у меня в дефективной записи: где-то после 2-х третей трека запись запинается один раз (и то спасибо, что один...). Другой записи нету. Ту запинающуюся я скачала с бурятского сайта Sly Fox Art's Audio. Все другие ссылки, найденные в инете, ведут на этот же сайт. И нашла ещё mpeg, но мне не годится - надо mp3 или другой аудиоформат. Как сделать из видео аудио, не знаю. Возможно ли это вообще? Короче, мне надо или превратить эту в аудио, либо найти другую запись, нормальную - очень песня нравится.

[luciferino]

Кстати... не знаю, что ты имеешь в виду под "экспрессивно-альтернативным роком", но если так вообще прикинуть, то под это определение вполне попадает монгольская рок-группа "Эрэл Хурд". Этно-рок такой, очень интересно.

[yraz.livejournal.com]

Ну вот, я чего-то побаиваюсь менять свою ориентацию на монгольское муз-творчество ;)))
Найти твоих кумиров, и правда, очень трудно. Но помочь вычленить из видео аудио сейчас постараюсь.
Так как я не поклонник Линакса, то посоветую поискать Виндовс, или альтернативную прогу из того Линакса.
В Вин-се - Программы/Стандартные/Развлечения/Звукозапись
Откроется маленький проигрыватель, где нажать - Правка/Свойства аудио. Откроется окошко, в котором нужно давить "Громкость", потом Параметры/Свойства/Запись. Внизу появится список источников, где нужно выбрать "Stereo Mix", "ОК" - появится окно "Уровень записи". Поставить галочку на "Stereo Mix" и отрегулировать уровень во время воспроизведения. Теперь можно включать видеопроигрыватель и давить на красную кнопочку "Запись" на записывающем устройстве. Получившийся файл через "Сохранить как" можно положить куда-нибудь, но только в WAV - разширении. :)

[luciferino]

Спасибо, конечно, но я в этом объяснении ничего не поняла :)) Какой порядок действий, что куда зачем??
Ты мне объясни конкретно (не надо Линукс, в Винде - она у меня тоже есть, только без выхода в и-нет): какую программу взять, потом что делать? Как выбрать запись именно нужного файла? Что такое "видеопроигрыватель" у тебя здесь в объяснении? Что такое "записывающее устройство"? Из этого объяснения получается, что в звукозаписывающей программе я вообще ничего не выбираю, а она как-то сама понимает, что записывать нужно то, что я выбрала в программе для проигрывания видеозаписей, так, что ли?

[yraz.livejournal.com]

Ну народ! Я ж подробнейшим образо объяснил как добраться до этой програмки стандартной и настроить её как надо :)))
Видеопроигрыватель - это то, чем ты смотришь (слушаешь) свой видеофайл в данный момент. Просто во время его проигрывания нужно параллельно записывать звук на "записывающее устройство", входящее в состав виндовса.
Давай по порядку:
В Вин-се нажимаешь последовательно - Программы/Стандартные/Развлечения/Звукозапись (при этом откроется как раз то "записывающее устройство", о котором мы уже говорили)
На этом "устройстве" нужно нажать - Правка/Свойства аудио. Откроется окошко, в котором нужно надавить "Громкость", потом давишь Параметры/Свойства/Запись. Внизу появится список источников, где нужно выбрать "Stereo Mix"- это запись с твоего компъютера (что слышишь с наушников, то и будет записываться), Жмёшь "ОК" - появится окно "Уровень записи". Поставь галочку на "Stereo Mix". Теперь можно включать видеопроигрыватель (или открыть видеофайл тем, чем ты его открываешь, когда слушаешь или смотришь) и давить на красную кнопочку "Запись" на "записывающем устройстве" (ну ты уже знаешь, что это такое;)). По окончании, давишь "Стоп", и дело сделано! Получившийся файл через "Сохранить как" можно положить куда-нибудь, но получится только в WAV - разширении. :) Можно потом перевести в mp3, но это уже другая история. :)
Спрашивай: что не понятно.

[luciferino]

Во, теперь понятно. А то ты некоторые ключевые моменты пропустил, и было неясно. Попробую осуществить :)

В mp3 я переведу - я в Nero умею это делать.

У меня под линухом, такая вот пакость, играет сейчас только Real Player, остальные проги говорят, что им то кодеков не хватает, то ещё чего, и мой компьютерщик никак не может настроить, утверждает, что, типа, он сделал всё как полагается, должно всего хватать, и это нужно долго искать, чего не нравится этому линуху. А он, сволочь, так устроен, что совсем не так, как в Винде - все программы "прокручивает" одна и та же оболочка, а не только запускает их, и если в ней чего глючит, то глючит разом всё. Мне это не нравится: подвисает браузер - сразу начинает заикаться плейер, и т.д. Ну и вот: ни видео, ни нормальный продвинутый плейер не пашут. Фигня. С дисков ничего смотреть и слушать не могу, только если в Винду перейти, а она не связана с сетью.

Да, так это я к чему? А, вот к чему. Что все аудиозаписи, которые хочу слушать под линухом, приходится в mp3 переводить.

[yraz.livejournal.com]

Ужас какой! 8( Нет, уж лучше я как-нибудь в винде буду ковыряться, чем такие сложности ;) Процесс перехода с виндвса на виндовс и то проблема большая, а в этом линаксе всегда будет чего-то не хватать.
Кстати, я во втором варианте просто добавил литературности, а "матрица" объяснения процесса осталась та же (смайлик с языком) :))))))
(беда с этими женщинами :))))))

[luciferino]

;))Оная "литературность" - это как раз логические связки. Вот так некоторые (не будем тыкать пальцем) и рассказы пишут: все ингредиенты в кучу, а как они между собой соотносятся - пусть бедный читатель догадывается

[egor-13.livejournal.com]

В своё время chingachguk http://nobullshit.ru/article.php?show=concerts.performances.07041500

[egor-13.livejournal.com]

Пардон, предыдущая случайно ушла недописанной. Но Вы, наверно, поняли. Там можно было и скачать одну песню, то ли по первой то ли по второй ссылке, но сейчас убей не помню в каком месте на сайте... Если не найдете, могу послать, трек 2 Мб.

[egor-13.livejournal.com]

т.к. ссылка, может быть, была на сайте клуба и потом ее убрали

[luciferino]

Спасибо! Поискала, но ссылку на запись не нашла. Теоретически будто бы можно что-то прослушать на сайте самой певицы, но у меня оно "не играет" и в кэш ничего не грузится. Если вам не сложно, то, может быть, вы пришлете? Мыло в юзеринфо - действующее.

[egor-13.livejournal.com]

Посылаю. Subj - "Урна".

[egor-13.livejournal.com]

Кстати о словарях... У Вас есть словарь монголо-русский на 20 или 40 или > тысяч слов?

[luciferino]

Да, есть! Написано - "более 115 тыс. в обеих частях", русско-монгольский и монгольско-русский. Не могу понять, что это значит: в каждой части что 115тыс. или в обеих в сумме. Вторая часть выглядит намного меньше по объему, но возможно, это из-за особенностей структуры статей?
Долго не могла найти словарь, русско-монгольский всё-таки отыскала в "старой книге", 1960 года издания. А этот двойной только недавно на "Озоне" купила.

[luciferino]

Большое спасибо! Письмо пришло, уже послушала. Очень красивая музыка.

[egor-13.livejournal.com]

На здоровье!
А бросьте прямых ссылок, где Вы нашли там у нее клипы, которые не скачиваются? может, у меня получится.

[egor-13.livejournal.com]

Ага.. А не могли бы написать, каких, собственно, русских значений в этом словаре имеется на известное монгольское слово из трех букв? (включая и вариант слова с буквой У, и вариант с буквой Y) Можно даже отсканировать часть страницы, если Вас не затруднит. А то тут некоторые дискуссионеры задолбали.

[luciferino]

Клипа я не нашла, но у нее на сайте (это по второй ссылке) имеется такой бегунок, который намекает, что там можно прослушать какую-то аудиозапись. Я тыкала в него, он начинал ползти, но ничего не звучало. Поскольку у меня иногда такое бывает в браузере, я подождала, пока доползет до конца, и поискала в кэше. Но туда ничего не загрузилось. И повторно запустить эту штучку тоже не удалось.

[luciferino]

Где-то я видела в сети отсканированное... У кого-то из френдов... Не могу вспомнить. Вообще с этим корнем много всяких слов. Мне сканить неудобно сейчас, а писать - долго, так что длинных слов перечислять не буду. С буквой У слова из трех букв нет, только длинные слова.
А с буквой Y:
хYй - 1)род, поселение; 2)пуповина
хYйс - 1)пол (м. или ж.); 2)пупок; 3)бутон, головка цветка
хYйт - мороз, похолодание

Есть ещё неплохо звучащие :)) слова "хуяг" - панцирь, броня, "хуян" - ломота в суставах.

[egor-13.livejournal.com]

Вот именно я тож видел отсканированное. (к сожалению, ссылки нет). Хочу разобраться, что фейк, а что не фейк.

В том словаре (судя по шрифту, какой-то старый, не очень большой , но и не маленький - 2 колонки пар слов на странице) было еще несколько значений (причем, кажется, и с буквой У), в частности сильный ветер и ножны.

"Панцирь" в руской литературе известно как "куяк" (панцирь на кожаной основе с нашитыми стальными пластинами) - впрочем, кажется, тюрки и калмыки так и говорят.

[luciferino]

Вот вспоминала же - ведь вроде помнила, что с буквой "у" какое-то слово всё-таки должно быть. Но так и не вспомнила, а в этом словаре нет. Но посмотрела сейчас русско-монгольскую часть, "ножны" - и свово "хуй" дается первым, а слово "гэр", которое, собственно, "футляр вообще" или даже "дом" - только вторым. Так вот словарь составлен. Составителей на мыло! Уже не первый случай, когда слово отсутствует. Было уже, что беру слова из текста на монгольском, а в словаре их нет :((( Рр-р-ры-ы-ы!
А вообще-то - "Большой монгольско-русский словарь" состоит из 4-х (!) здоровенных томов, каждый - такой, как вот этот мой, хоть он тоже громко называется "большим".

[egor-13.livejournal.com]

А там, кстати, в большом 4-х тт. транскрипция... или как это называется... обозначение фонетическими символами - есть? Не помните?

[luciferino]

Не помню :(
Я вот тоже хотела бы, чтоб она была: непонятно, как читать. В моем словаре нифига нет. В учебнике пишут, якобы всегда по правилам, но из того, что там написано, вовсе не вытекает какого-то однозначного чтения. Полно слов, где это непонятно. Да и те правила запомнить - мозги сломаешь.