Вопрос френдам из Монголии...
Wednesday, 5 September 2007 00:54![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
luciferinoАлександр Житинский (который писатель и издатель журнала) спрашивает у себя в ЖуЖе (говорит, надо для дела) фразу на разных языках "Мир без наркотиков". Я чего-то смастрячила по-монгольски посредством словаря (позориться и приводить тут не буду :)) ), но это фигня, конечно: хотелось бы узнать, какой подобный лозунг в Монголии реально в ходу - или, если нету, то как это по-монгольски будет грамотно сказать.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 05/09/2007 01:19 (UTC)ХАР ТАМИХГYЙ АМЬДАРЦГАЯ!
Это Тумен подсказал, мой коллега. Щас ссылку ему дам, может исправит что. Он прекрасно по-русски говорит. Вообще, как он сказал, лозунгов таких то и не припомнит. Тут ,как-то полгодика назад ребят на 10 чтоли лет засадили за распространение травки... ;)
no subject
Date: 05/09/2007 10:47 (UTC)И я ещё от "хар тамхи" слово образовала "хар тамхигүй". А надо буквы переставлять?
no subject
Date: 05/09/2007 13:30 (UTC)no subject
Date: 05/09/2007 13:51 (UTC)no subject
Date: 05/09/2007 19:03 (UTC)Мельница - Двери Тамерлана
Ну и еще две моих любимых в нагрузку.... если первая понравится ))))
Мельница_-_Господин горных дорог
Мельница - Лента в волосах
Качай, слушай, наслаждайся.
no subject
Date: 05/09/2007 20:36 (UTC)no subject
Date: 05/09/2007 20:48 (UTC)no subject
Date: 06/09/2007 14:12 (UTC)идите нахвоспользуйтесь поиском. Ну, чего я, негр, что ли, возиться с ихним поиском, который ещё и неизвестно где (чего-то не обнаружила строки поиска вообще), ессно, кликнула по ссылке, и нормально пришла куда надо :)))