luciferino: (Ламажопа)
[personal profile] luciferino
Прочла недавно в научно-популярной книжке про Чингисхана фразу: "Они перегоняли стада воинов".
Пару секунд была в ступоре. Потом догадалась, что имелось в виду - "стада, принадлежащие воинам". Но каково написано?!

Date: 05/10/2008 06:29 (UTC)
From: [identity profile] begemotfrv.livejournal.com
Если бы это была не ошибка, то я бы сильно зауважал автора. А так - как обычно не ведают, что творят.

Date: 05/10/2008 08:50 (UTC)

Date: 05/10/2008 08:02 (UTC)
From: [identity profile] emelushka.livejournal.com
Какая прелесть!

Date: 05/10/2008 09:31 (UTC)
From: [identity profile] yraz.livejournal.com
Гоняли воинов
Стадами дикими,
Ночами тихими
СкучИли ронинов.
И табунами
По степям блея,
Плелись гуртами
Вздохнуть не смея
Служивых прайды........

:)))))

Date: 07/10/2008 08:27 (UTC)
From: [identity profile] c-d-w.livejournal.com
А я вот уже представил этакий табунчик монголов, поднимающий за собой столб пыли:)

Profile

luciferino: (Default)
Юлия Налётова ( aka Kerstin Stoss aka luciferino )

April 2017

M T W T F S S
     12
3 45 6 7 89
10111213141516
17181920212223
24252627282930
Page generated Sunday, 25 May 2025 17:31
Powered by Dreamwidth Studios

Style Credit