luciferino: (Лео)
[personal profile] luciferino

Его сейчас никто не финансирует.
"К сожалению, сейчас наш зоопарк вместе со всей страной переживает тяжелые и страшные времена. Никогда еще нам не было так трудно. В этой ситуации мы столкнулись с огромной проблемой - практически полным отсутствием финансирования. Если не принять экстренных мер, на следующей неделе начнется гибель ни в чем не повинных животных. Наши питомцы не борются за власть, они не разделяют чьи-то политические взгляды - они просто хотят ЖИТЬ."

Сайт NatGeo дает такое пояснение: "Формально финансирование зоопарка не прекращалось, однако деньги туда поступать перестали. В результате животных скоро будет нечем кормить. На грани истощения уже сейчас находится беременная слониха, и она может не выносить слоненка. По сути, в в катастрофической ситуации находятся все животные Харьковского зоопарка".

Там на странице есть реквизиты, кроме того, еще тут пример заполнения квитанции для рублей.
Также харьковчан просят просто посетить зоопарк, чтобы помочь хотя бы платой за билеты.

Дополнительно: реквизиты для желающих помочь из разных стран

Date: 07/03/2014 16:18 (UTC)
From: [identity profile] nictrace.livejournal.com
о, за реквизиты для сбера спасибо!
попробую сделать перевод. Лишь бы не застрял снова в Киеве...

Profile

luciferino: (Default)
Юлия Налётова ( aka Kerstin Stoss aka luciferino )

April 2017

M T W T F S S
     12
3 45 6 7 89
10111213141516
17181920212223
24252627282930
Page generated Saturday, 19 July 2025 19:11
Powered by Dreamwidth Studios

Style Credit