![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
luciferinoПоистине необыкновенных существ создали...
...кривые руки сайтописателей:
"Еще один тип сиамских близнецов – пигопаги (pygopagus) – встречается в 19% случаев. При этом дети, соединенные в области нижней части позвоночника и таза, располагаются спиной друг к другу. У каждого из них имеется по паре конечностей и два сердца."
Данный шедевр размещен на "медпортале-ру", иллюстрации, к стожалению, автор статьи не приложил О_о
Несмотря на то, что сейчас нахожусь в своем традиционном в последнее время состоянии - цейтноте, просто не могла не запостить ))))
...кривые руки сайтописателей:
"Еще один тип сиамских близнецов – пигопаги (pygopagus) – встречается в 19% случаев. При этом дети, соединенные в области нижней части позвоночника и таза, располагаются спиной друг к другу. У каждого из них имеется по паре конечностей и два сердца."
Данный шедевр размещен на "медпортале-ру", иллюстрации, к стожалению, автор статьи не приложил О_о
Несмотря на то, что сейчас нахожусь в своем традиционном в последнее время состоянии - цейтноте, просто не могла не запостить ))))
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 18/11/2009 21:27 (UTC)no subject
Date: 18/11/2009 23:45 (UTC)А еще я тут вот работаю с научпоп-текстом вполне солидным (ну, так считается), переводным - этот перевод, как я понимаю, уже публиковался... Дали так - чисто "слегка поправить и сделать примечания к устаревшим научным данным". И какие же там оказались развесистые заросли малины... Потом, может, сделаю пост "про это" :))) Ой, не могу... "оболочка мозга выполнена из плотной волокнистой ткани" (это я по памяти, но где-то так написано). Ага, а подкладка пошита из вискозы, наверно? "Гипофиз взаимодействует со стрессом"... ну, много там такого )))
no subject
Date: 18/11/2009 21:53 (UTC)Офф. Тут командный колфан намечаитьси. М?
no subject
Date: 18/11/2009 23:38 (UTC)Только сегодня первый раз за долгое время чуть-чуть высунула нос в ЖЖ.
Ну, я заявилась на игру пока что. Работу доделать надеюсь на этой неделе, а остальные всякмие местные проблемы не должны фатально помешать играть.
Правда, заявилась неофициально, у Меганы в ЖЖ, а не где положено - оч. спешила. Но думаю, это бу засчитано :)
no subject
Date: 19/11/2009 15:14 (UTC)no subject
Date: 21/12/2009 18:09 (UTC)no subject
Date: 21/12/2009 18:18 (UTC)Мне вот как редактору тоже неоднократно приходилось "понимать, что имелось в виду" в совершенно непролазных фразах. Вообще, наверно, сейчас такое умение свойственно широким массам как из-за жутенького качества печатаемых текстов, так и постоянного письменного общения в и-нете :)
Но тем не менее, что написалось, то уж и написалось, топором не вырубишь :) Можно, конечно, сайт поправить...
no subject
Date: 21/12/2009 21:58 (UTC)no subject
Date: 21/12/2009 22:12 (UTC)no subject
Date: 16/09/2010 11:49 (UTC)