luciferino: (Crucifax Autumn)
[personal profile] luciferino
Вот этот пост http://luciferino.livejournal.com/68134.html?view=668454#t668454 с цитатой - ща скажу, в чем там вообще было дело и почему "сейчас опять не узнают цитату".

Рассказ у меня есть, с цитатами оттуда же. Многие из прочитавших предъявляют претензии: непонятно, что актеры на сцене произносят не выдуманные автором реплики из спектакля, а известный классический текст! Ага, два могильщика с лопатами во время работы ведут неспешный "философский" разговор, двое других персонажей за ними наблюдают, даны точные реплики могильщиков... "Непонятно", блин! В конце концов, не суть: не узнали спектакль - ладно, но догадаться хотя бы, что это "что-то из классики"? Нет, невозможно!
Предлагают сноску дать, с разъяснением. Ну шо это?! Ы-ы-ы-ы-ы...

Date: 14/02/2009 12:04 (UTC)
From: [identity profile] jollyj.livejournal.com
Да, грустно. Я всего Шекспира читала по собственному почину, потому как люблю англицкую литературу. И Гамлет по-моему был первый. А в школе не знакомят, да и в институте не в каждом. Мне повезло в этом плане. И в колледже зарубежная литература была, и с учительницей мне повезло. А вот муж у меня дикий совсем, элементарнейших вещей не знает...

Date: 14/02/2009 12:59 (UTC)
From: [identity profile] jollyj.livejournal.com
У нас с литературой в школе был полный швах :( Иностранную не преподавали вообще как класс. И сейчас мне кажется программа в школах совсем испортилась. Спасение утопающих...
Мои увлечения литературные вообще на редкость сумбурны и хаотичны. Шотландские баллады раньше Шекспира прочтены были :)

Date: 14/02/2009 20:17 (UTC)
From: [identity profile] jollyj.livejournal.com
Я много чего люблю, так и не определиться сразу. По времени начало-середина двадцатого века :) Сказки авторские, Верлен, Макдональд, Толкиен, и прочие... Селлинджер, Саган, Кафка, Маркес, Борхес, Кортасар... Да много всякого, не упомнишь :) Фантастику тоже любдю и фэнтэзи :) Из последнего подсела на Панкееву, Раткевич, Буджолд... Семенова тоже оч. даже, особенно ее Валькирия :)

Date: 15/02/2009 09:26 (UTC)
From: [identity profile] jollyj.livejournal.com
:) Мне его превращение оч даже :) Фееричненько :)
Форкосиган нравится очень, шикарный цикл! Но Шалион люблю больше. Остальная фэнтэзи ее не особо :)
А из фантастики Саймак, Лем, Нивен, да много кто, уже и не упомнишь :)

Date: 15/02/2009 15:34 (UTC)
From: [identity profile] jollyj.livejournal.com
Другие я просто читать не смогла. Мясо какое-то. А Шалион очень милый, и трогательный :) Мне очень понравился :)
Обязательно прочту :)))) Спасибо!!!

Profile

luciferino: (Default)
Юлия Налётова ( aka Kerstin Stoss aka luciferino )

April 2017

M T W T F S S
     12
3 45 6 7 89
10111213141516
17181920212223
24252627282930
Page generated Tuesday, 10 June 2025 16:54
Powered by Dreamwidth Studios

Style Credit