Редактора в студию!

Прочла недавно в научно-популярной книжке про Чингисхана фразу: "Они перегоняли стада воинов".
Пару секунд была в ступоре. Потом догадалась, что имелось в виду - "стада, принадлежащие воинам". Но каково написано?!