Годовщина смерти

Saturday, 7 June 2025 07:33
silent_gluk: (pic#4742422)
[personal profile] silent_gluk posting in [community profile] ru_strugackie
Восемь лет, как с нами нет Павла Полякова, ЖЖ-юзера polakow ( https://polakow.livejournal.com/ ). 02.08.1964-07.06.2017.

Фэн, библиограф, переводчик, член группы "Людены", участник подготовки ПСС Стругацких. "А теперь привыкать надо к слову: "Он был"." Да, был. Не знаю, как насчет КЛФ (меня там нет), но библиография фантастики и группа "Людены" с его уходом точно очень многое потеряли. И - для меня - Интерпресскон.


"Свет погасшей звезды еще тысячу лет
К нам доходит. А что ей, звезде, до людей?
Ты добрей был ее, и теплей, и светлей,
Да и срок невелик - тыщу лет мне не жить,
На мой век тебя хватит - мне по дружбе светить."
К.Симонов.



Не уверена, что за эти годы был хотя бы день, когда я его не вспоминала...

Любопытно...

Friday, 6 June 2025 06:48
silent_gluk: (pic#4742415)
[personal profile] silent_gluk posting in [community profile] ru_strugackie
В продолжение вчерашней темы - текст песни "Трудно богом быть" группы Woodkrief (ссылки нет, потому что найти текст мне не удалось, участники группы были столь любезны, что прислали его мне в личном сообщении; но делиться разрешили).

Трудно богом быть


Он был бог во плоти на серой земле
Пришёл он в мир по чёрной весне
Сила его рода была страшна
Мощь в его руках была велика

Но сумел он разделить любовь земную
С девушкой той, что сердцу мила
По любимой вновь и вновь тоскуя
Решал он свои мерзкие дела

Боги сошли с небес на колесницах
Неся в этот мир свет и покой
Освободить тех кто покоится в темницах
Разум свой богам ты открой

Но вот пришёл он домой, раненный и злой
Вражеский клинок сломался о ребро
Говорил он ей дивной ночью той
Что бьётся он за мудрость и добро

Руки его были по локоть в крови
В этом мире трудно богом быть
Творил он в тот век дела свои
Стараясь тот мир от скверны отмыть

Была в его доме лишь радость одна
Девушка юная что столь невинна была
Оберегал он её, вытащив со дна
Лишь в ней одной его отрада была

Боги сошли с небес на колесницах
Неся в этот мир свет и покой
Освободить тех кто покоится в темницах
Разум свой богам ты открой

Тихая ночь на бренной земле
Его враги узнали где он живёт
Крались они в ползучей мгле
Бог эту ночь не переживёт

Но сила была страшная в нём
Встретил он врагов у окна
"Убирайтесь отсюда пока цела голова"
Сказал врагам он глядя в тёмный проём

Любимая его прижалась к нему
Но печальна в ту ночь была её судьба
Забрала она с собой её во тьму
Пронзила её грудь арбалета стрела

И упала она на ладони его
Он слышал её предсмертный плач
Погубила тот мир ярость его
Родился в ту ночь вместо бога палач

Боги сошли с небес на колесницах
Неся в этот мир свет и покой
Освободить тех кто покоится в темницах
Разум свой богам ты открой

В его глазах застыл момент боли той
Как осознал что руины изрубленных тел
Не вернут уж её - хоть плач, хоть вой
Трудно богом быть - и он о том сожалел

Любопытно...

Thursday, 5 June 2025 08:38
silent_gluk: (pic#4742429)
[personal profile] silent_gluk posting in [community profile] ru_strugackie
Вот тут - https://vk.com/wall-185221800_2229 - можно послушать, а при наличии определенных навыков - и скачать песню группы Woodkrief "Трудно быть богом".

Цурэновский сонет

Wednesday, 4 June 2025 07:04
silent_gluk: (pic#4742423)
[personal profile] silent_gluk posting in [community profile] ru_strugackie
Сонет, присланный на конкурс на лучший сонет Цурэна на rusf.ru в 2003 году

Наталья Касьянова

* * *

Как лист увядший падает на душу,
Как лунный свет, что в речке отражаясь,
Волшебной тенью падает на сушу
И красотою в сердце поражает!

Так облик твой, любимая моя,
Меня волнует, не дает покоя,
Украдкой глянешь на меня, дразня,
И я на все готов перед тобою!

Чудесен взгляд меж бархатных ресниц,
Что из-за веера ты снова мне бросаешь,
Ищу тебя я среди сотен лиц,
Ведь я влюблен, и ты об том знаешь

О шорох веера, о теплый холод шелка,
Что стан твой так воздушно облегает,
И легкий аромат струится тонко,
Все это голову мне кружит и терзает...

Любовь моя измучила меня...
Как лист увядший падает на душу...

Отсюда: http://www.rusf.ru/abs/konkurs/k_son03.htm

Любопытно...

Tuesday, 3 June 2025 04:52
silent_gluk: (pic#4742422)
[personal profile] silent_gluk posting in [community profile] ru_strugackie
Продолжая вчерашнюю тему...

А вот текст песни Тима Скоренко "Сталкер".

СТАЛКЕР

Покрывается зона симфонией пепла и плевел.
Из наушников льётся мотив неизвестного барда.
Выходи, открыватель, на новый, непознанный левел,
В необъятность его сочленений вливайся упарто.
Заряди карабин мелкой дробью фальшивой фортуны
И забудь предсказания злые чернявой весталки,
Обозначь белошвейной иглой свой пунктир шестиструнный —
До свидания, Сталкер.

По заросшей крапивою старой железной дороге,
По стремительным иглам рассветного яркого Солнца
Продвигайся вперёд; тебя выбрали вечные Боги.
Чем отплатишь ты им? Да, наверное, тем, чем придётся.
Ты по собственной воле спустился во тьму Преисподней,
Не сойдя на последнем доступном тебе полустанке,
И теперь не уверен, сумеешь прожить ли сегодня —
Завтра призрачно, Сталкер.

Улыбайся! Тебе не барьер комариные плеши
Или чёртова студня пушистые синие сгустки.
Для других оставляй за собой картографию вешек,
Чтобы не было после тебя одиноко и пусто.
Ты останешься тут навсегда, адоходец Вергилий;
Ты приляжешь чуть-чуть отдохнуть: вероятно, устал ты.
Но, заметив тебя, верным курсом пройдут здесь другие
С благодарностью, Сталкер.

Отсюда: https://www.timskorenko.ru/pesni2006.html

Любопытно...

Monday, 2 June 2025 06:47
silent_gluk: (pic#4742415)
[personal profile] silent_gluk posting in [community profile] ru_strugackie
Вот здесь - https://www.realrocks.ru/skorenko/albums/53459/ - можно послушать(и скачать) новый альбом Тима Скоренко "Обратно".

А среди прочих песен в этом альбоме - конкретно здесь: https://www.realrocks.ru/skorenko/music/327302/ - есть песня "Сталкер". Можно обсуждать, насколько она по книге (а насколько - "авторские мысли на тему"), но некоторые реалии там упоминаются.

Цурэновский сонет

Sunday, 1 June 2025 08:00
silent_gluk: (pic#4742471)
[personal profile] silent_gluk posting in [community profile] ru_strugackie
Сонет, присланный на конкурс на лучший сонет Цурэна на rusf.ru в 2003 году.

Наталья КАСЬЯНОВА

* * *

Как лист увядший падает на душу,
Слезою чистой замирая на щеке,
Как легкий ветерок, что шепчет в уши
Об одиночестве, печали и тоске,

Так осень, что вокруг меня кружится,
Уныньем отравляет дни мои,
И о зиме напомнить мне стремится,
И долго длятся сумрачные дни...

Но ей назло в душе весна играет,
Надеждой озаряя новый день,
Все горести пройдут – я это знаю,
И в памяти останется лишь тень.

Жемчужины души моей – сонеты –
Перебираю молча в тишине ночной,
Теплом и чувством все они согреты,
И строчка каждая в них дышит только мной.

Но вновь строка витает в голове,
Как лист увядший падает на душу...

Отсюда: http://www.rusf.ru/abs/konkurs/k_son03.htm

День рождения

Saturday, 31 May 2025 06:34
silent_gluk: (pic#4742428)
[personal profile] silent_gluk posting in [community profile] ru_strugackie
Сегодня - день рождения Владимира Львовича Гопмана (1947.05.31 - 2015.07.27).



Российский критик и литературовед, публицист и переводчик, составитель антологий и сборников. Родился и живет в г. Москве. Окончил романо-германское отделение филологического факультета МГУ. Кандидат филологических наук (1981, диссертация посвящена творчеству английского фантаста Дж. Г. Балларда), доцент (2003). Член общества Г. Дж. Уэллса (Великобритания).

Во время учебы организовал секцию по изучению фантастики при научном студенческом обществе. 1970-1980-е гг. - активный участник движения клубов любителей фантастики. Член Московского КЛФ. В 1988-1991 годах - член Всесоюзного Совета КЛФ. 1979-1991-е гг. - член Московского семинара молодых писателей-фантастов и участник Всесоюзных совещаний молодых писателей-фантастов в Малеевке и Дубултах. В 1986-1993 гг. - неоднократный участник фестивалей фантастики "Аэлита", а также семинаров и конференций КЛФ в Ново-Михайловском и Николаеве ("Соцкон"). В 1988 году участвовал в ежегодной конференции писателей-фантастов в Будапеште, а в 1995-м - в семинаре, посвященном столетию романа Г. Дж. Уэллса "Машина времени" в Лондоне. В 2007 году участвовал в семинаре, который проходил в Лондоне и был посвящен исследованию научных и философских взглядов Г. Дж. Уэллса.

Работал в отраслевом НИИ Министерства нефтяной и хим. промышленности.

1989-1994-е гг. - ответственный редактор издательства "Текст". С 1995 г. на преподавательской работе. Заведовал кафедрой истории зарубежной литературы факультета журналистики Нового гуманитарного университета Натальи Нестеровой. Читал курсы истории зарубежной журналистики, истории литератур Африки, Германии, стран Дальнего Востока, Испании, Португалии, стран Латинской Америки, Италии и стран Северной Европы. Профессор кафедры литературной критики факультета журналистики Российского Государственного Гуманитарного Университета (РГГУ). Читал курсы истории русской литературы и журналистики ХIХ века, истории зарубежной журналистики.

Член общества Г.Дж. Уэллса (Великобритания).

Печатался с 1973 года. В 1973-1979 гг. некоторые работы писал и публиковал в соавторстве с М. Ковальчуком под общим псевдонимом Вл. Гаков. Автор свыше 350 публикаций (литературно-критические работы, посвященные различным проблемам зарубежной литературы, зарубежной и отечественной фантастики, переводы, публицистика). Некоторые работы выходили в Англии, Болгарии, Венгрии, Германии, Израиле, Индии, Канаде, Польше, Румынии, США, Чехословакии и Швеции.

Автор небольшой книжки "Zoo, или Письма не о любви" (1991), в которой представил свою переписку 1986-1987 годов с различным инстанциями по поводу печального состояния советской фантастики.

В. Гопман был очень общительным и открытым человеком, его любили и уважали студенты и коллеги. Имея множество знакомств в своей стране и за рубежом, как с классиками фантастической литературы, так и с обычными любителями жанра, старался поддерживать контакты со всеми. Кроме литературы имел одно трогательное хобби. Его друг Николай Блохин вспоминает: "Он собирал всевозможные изображения львов. У него их сотни. И фотографии, и маленькие фигурки, и паззлы со львами. Возможно, потому, что отчество у него Львович? В любом случае, он весьма уважал этих царственных зверей".

(По материалам: https://www.rsuh.ru/who_is_who/detail.php?ID=4512 , http://archivsf.narod.ru/1947/vladimir_gopman/index.htm , https://www.fantlab.ru/autor1555 ).



Никогда не умела писать воспоминания. Да и плохо у меня с цельными воспоминаниями. Так, обрывки. Как он мне давал почитать фэнзин "Двести" (был такой когда-то), как рассказал про магазин "Стожары" (и такой тоже был, специализировался на фантастике, фэны там собирались...). Как преподавал у нас страноведение, как я там делал доклад про образ короля Артура в литературе (все-таки В.Л. - человек потрясающей выдержки. Он сумел не только не захихикать, но и не сказать, что это - недопустимый уровень). Как писал мне отзыв на диплом и диссертацию, как успокаивал меня после некоего скандала (хотя я все чаще думаю, что в том случае был прав научрук, да и первому моему побуждению куда правильней было бы последовать еще тогда). Правда, ощущается явная несправедливость: он-то мне дал многое (а мог бы дать гораздо больше, если бы я была умнее), а вот я ему - ничего. И даже результаты мои - не те, которым можно было бы порадоваться. Но спасибо ему за доброту!..



P.S. Мне тут сказали, что похоронен он на Новом Донском кладбище, колумбарий, секция, кажется, 83.

Любопытно...

Friday, 30 May 2025 06:57
silent_gluk: (pic#4742419)
[personal profile] silent_gluk posting in [community profile] ru_strugackie
Улитка на склоне: попытка академического издания самого загадочного романа братьев Стругацких.

Mira Ostrovskais

Этот сборник содержит, кроме вариантов романа, содержит литературоведческие материалы, авторские воспоминания об истории создания книги, иллюстрации разных художников и многое другое. Сборник представляет огромный интерес для любителей хорошей фантастики.

Отсюда: https://youtu.be/Kmc9K__7-6U?si=rkAZ7xOZdvVAJbFp

Цурэновский сонет

Thursday, 29 May 2025 08:49
silent_gluk: (pic#4742420)
[personal profile] silent_gluk posting in [community profile] ru_strugackie
Сонет, присланный на конкурс на лучший сонет Цурэна на rusf.ru в 2003 году.

Наталья КАСЬЯНОВА

* * *

Как лист увядший падает на душу,
Так и моя душа осеннею порой
Пусть упадет, молчанья не нарушив
Чтоб обрести заслуженный покой.

Всё пережив – и славу, и гоненья,
И суету болтливого двора
И долгие часы, что я в сомненьях
Провел, над каждой строчкою корпя.

Всё испытав, и все же без боязни
Пытаясь взвесить прожитое мной –
Я понял вдруг (и нет страшнее казни)
Что больше некому идти за мной...

Увы, теперь вокруг одна лишь серость,
Не видно в мире больше красоты,
Искусство, говорят, уже приелось
И надоело всем до тошноты.

Печаль моя, созревшая в ночи,
Как лист увядший падает на душу...

Отсюда: http://www.rusf.ru/abs/konkurs/k_son03.htm

Любопытно...

Wednesday, 28 May 2025 07:22
silent_gluk: (pic#4742428)
[personal profile] silent_gluk posting in [community profile] ru_strugackie
Появляются постепенно первые сведения о книге "Аркадий Стругацкий: Понедельник на все времена". Оказывается, это не "авторская книга", а сборник, и М.Алферова там просто составитель и один из авторов.

Н.Караев пишет:

Появились первые ласточки-анонсы сборника к столетию Аркадия Стругацкого. Составитель - Марианна Алферова (спасибо ей огромное). Авторы текстов - Марианна Алферова, Андрей Стругацкий, Андрей Чертков, Александр Мирер, Михаил Шавшин, Николай Караев. Компания завидная - кто бы мне сказал, что, мол, напечатаешься ты в одном сборнике с Мирером. Я там, собственно, с текстом "Человек из Иероглифиды" об АНС как переводчике с японского.

Отсюда: https://t.me/starlighthousekeeping/5503

Любопытно...

Tuesday, 27 May 2025 08:21
silent_gluk: (pic#4742429)
[personal profile] silent_gluk posting in [community profile] ru_strugackie
Братья Стругацкие "Град обреченный" Вместо послесловия

Любимая книга

Где проходит грань между свободной волей и бессмысленным существованием? В загадочном Граде обитают люди из разных эпох и стран, втянутые в бессмысленный эксперимент, где никто не знает его правил. А может, в этом и есть главный смысл?

Отсюда: https://youtu.be/H5IKsHLalxw?si=Mj9d29259vS6sCTp

Цурэновский сонет

Monday, 26 May 2025 06:50
silent_gluk: (pic#4742418)
[personal profile] silent_gluk posting in [community profile] ru_strugackie
Яков Соловейчик

Второй Прощальный сонет Цурэна


Маме



"Как лист увядший падает на душу",
Так смерть не чтит закон календаря.
Всё пройдено. И новая заря
Несёт в себе лишь муки от удушья.

Не думать, не смотреть, зажать бы уши!
Не слышать, как об этом говорят.
Пустые маски, выстроившись в ряд,
Сюжета трагифарса не нарушат.

Из общего стареющего сонма,
Лишь я могу молчать и вечно помнить.
Оставшимся - служить за упокой.

Неймётся днём и по ночам не спится,
Тоска, быть может, скромно отразится
Печальною цурэновой строкой.


02.04.2018.

http://www.stihi.ru/2018/04/03/5102
© Copyright: Сонеты Цурэна, 2018
Свидетельство о публикации №118040310331
Отсюда: https://stihi.ru/2018/04/03/10331

Любопытно...

Sunday, 25 May 2025 06:13
silent_gluk: (pic#4742421)
[personal profile] silent_gluk posting in [community profile] ru_strugackie
А сегодня - День филолога. Раз уж мы здесь собрались - то все мы хотя бы немного (а многие - и много) филологи. Да и сами Стругацкие были не то чтобы далеки от филологии (вспомнить хотя бы их переводы).

Так что я вас поздравляю! И желаю вам "новых" (т.е. новонайденных/новоопубликованных) книг и интересных мыслей по их поводу!

Profile

luciferino: (Default)
Юлия Налётова ( aka Kerstin Stoss aka luciferino )

April 2017

M T W T F S S
     12
3 45 6 7 89
10111213141516
17181920212223
24252627282930
Page generated Saturday, 7 June 2025 07:29
Powered by Dreamwidth Studios

Style Credit