luciferino: (Casanova)
[personal profile] luciferino
Ангер перед рождеством 17Тут у меня кое-кто просил "фотки в студию", в смысле, "дай посмотреть, что у тебя там за город" :)
Пока под рукой качественной съемки нет, зато есть на так плохо получившиеся снимки с мобильника. Заранее извиняюсь,  они темноваты - не обработаны, а был вечер и пасмурно.
Ангер перед рождеством 1Площадь называется Ангер (Anger), т.е. "лужайка". Это главная (фактически) площадь современного Эрфурта. Тут происходят все события общественной жизни: концерты (ставят маленькую сцену), митинги, раздача рекламы и агитационных листовок и прочее такое. В праздники тут (и еще в нескольких местах в центре города) обязательно ставят такие торговые павильончики. Исторически главная площадь - Дом-плац (Соборная), там в праздники всегда ярманка с такими же домиками, колесом обозрения и еще несколькими аттракционами. А в остальное время там пусто. На Ангере же всегда жизнь кипит. Ну как "кипит"... Для небольшого городка - вполне :)
Ангер перед рождеством 2Велосипедов и велосипедистов в Германии не много, а очень много! Для них везде сделаны стоянки - разгного рода стойки, дуги и т.п., к которым можно пристегнуть велосипед, чтоб не сперли. Можно и не пристегивать, а поставить просто так, пристегнув колесо к раме. Но тогда вероятность, что сопрут, увеличивается. Конечно, воры тут не такие активные, как в России, но тем не менее.
Ангер перед рождеством 3Это торговый комплекс Karstadt. Внутри - довольно похоже на современные типовые торговые комплексы, построенные в Москве и Питере. Видимо, всё по одному образцу делалось. На "минус первом" этаже там интересно сделан фонтанчик, потом как-нибудь раскопаю фотки интерьера этого самого Карштадта, там есть этот фонтанчик, видно, как он работает. Но это потом :)
Ангер перед рождеством 4Здание с маленьким шпилем - это, между прочим, монастырь (Kloster). Женский, кажется. С фасада там - кафе и еще что-то, в общем, занимаются бурной деятельностью. Это для Германии типично.
Ангер перед рождеством 5Трамваи ходят очень тихо, хорошо, что медленно (на таких вот оживленных местах, а на окраинах - вполне быстро). Моя мама говорит - "Трамвай подкрался" :) В общем, надо внимательно смотреть, где идешь, и если пересекаешь рельсы, то обращать внимание - вдруг "подкрался"-таки. Потому что водители, конечно, смотрят в оба, привыкли к беспечным пешеходам, которые болтаются, как попало (Ангер - пешеходная зона), но периодически под трамвай кто-нибудь попадает.
Ангер перед рождеством 6
Ангер перед рождеством 7
Ангер перед рождеством 8В домике справа продают колбасы. В домике слева - горчицу, традиционные тюрингские сорта, их очень много. Скажу честно - не пробовала, и рецепты как-то не вызывают у меня аппетита. Может, зря, не знаю. Сладкая горчица с медом, например. В домике посередине - сувениры (написано  "Keramik Kunst" - "керамическое искусство", значит).
Ангер перед рождеством 9
Ангер перед рождеством 10
Ангер перед рождеством 11А тут написано "Brezel Bude" - "Ларек кренделей". Брецель - крендель, а будка - она и есть будка.
Ангер перед рождеством 12Это палатка, где можно выпить глинтвейна. На мой вкус - редкостная гадость, но я же вообще не люблю спиртное, поэтому на мой вкус ориентироваться в этом деле не надо :)
Ангер перед рождеством 13Вот это та же глинтвейновая палатка, только с другой стороны. Написано "Glühweinstube". Glühwein - это, понятно, глинтвейн.Ангер перед рождеством 14
Ангер перед рождеством 15Nordsee - фирма рыбных блюд. Не пробовала, но осуждаю, ибо обычно всё рыбное немецкого производства не особо вкусное. За небольшим исключением, вроде копченой скумбрии и селедки-матье, продающихся в супермаркетах. Впрочем, может быть, тоже зря, и эта самая Нордзее и ничего... Может, потом когда-нибдь проверю.
Ангер перед рождеством 16

Ангер перед рождеством 18Большое здание на заднем плане - центральная почта. Вход в почту - справа, со стороны Карштадта, а этот фасад занят магазинами (не видно, палатки и карусель всё закрыли).
Ангер перед рождеством 20Трамвайная остановка. Слева современное здание с вывеской "Hugendubel"- это книжный магазин. Большой, трехэтажный.  Вот то, что наверху нависает козырьком - там кафе на 3 этаже.
Ангер перед рождеством 21
Ангер перед рождеством 22Карусель. А вот обратите внимание - слева у края снимка кто-то в инвалидной коляске. Это тоже типично для Германии: в инвалидной коляске всюду можно проехать, в трамвай въехать легко, порогов нигде нет, на этажи везет лифт. И инвалиды дома не сидят.
Ангер перед рождеством 23
This account has disabled anonymous posting.
(will be screened if not validated)
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

If you are unable to use this captcha for any reason, please contact us by email at support@dreamwidth.org

Profile

luciferino: (Default)
Юлия Налётова ( aka Kerstin Stoss aka luciferino )

April 2017

M T W T F S S
     12
3 45 6 7 89
10111213141516
17181920212223
24252627282930
Page generated Thursday, 17 July 2025 13:40
Powered by Dreamwidth Studios

Style Credit