Плохо с элементарной грамотностью в определенной русской и украинской социально-возрастной страте примерно одинаково - но немножко в разные стороны. Я как-то возмущалась в компании российских коллег и единомышленников ужасами подростковых украинизмов в русском тексте - так мне столько насовали примеров, чего и как пишут младые россияне, что ой. Просто ой со всех сторон, куда ни глянь. В числе перлов, выкорчеванных моим безжалостным редакторским топором, встретился вот такой, например: "неповторный культурный колорит". Ага, он самый...
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
momijizukamori
no subject
Date: 25/02/2009 12:10 (UTC)В числе перлов, выкорчеванных моим безжалостным редакторским топором, встретился вот такой, например: "неповторный культурный колорит". Ага, он самый...