Юлия Налётова ( aka Kerstin Stoss aka luciferino ) (![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
luciferino) wrote2008-03-02 06:44 am
luciferino) wrote2008-03-02 06:44 am
Entry tags:
Про медведов
По наводке ![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
alwdis нашла любопытное. Выставка мишек, типа "медведы разных стран, соединяйтесь!", последний раз проходила в Иерусалиме, а вообще ездит по всему миру. У нее и сайт свой есть, можно посмотреть^ http://www.united-buddy-bears.com/de/home/index.php?lang=en&bbbyear=2007
К сожалению, русского языка там нет, но можно прочесть на английском.
Смысл в том, что "заготовка" медведа у всех одинаковая, а каждая страна раскрашивает своего мишку по-своему. Вот тут можно страну выбрать и посмотреть, кто что отжёг :)) http://www.united-buddy-bears.com/de/bears/index.php?lang=en&bbbyear=2007
Российский медвед, честно сказать, вызывает крайнее недоумение: по-моему, самый бестолковый и "безыдейный" - впрочем, возможно, идеей было отражение хаоса в стране :)))
Вот, полюбуйтесь:
Я, конечно, сразу бросилась смотреть монгольского мишку. Прочла "интерпретацию" - с учетом, что текст, кажется, довольно корявый, а мое знание английского еще корявее. Тем не менее...Удивилась. Впечатлилась. Подумала, что такое отмочить мог, действительно, только монгол :)
Вот сам миха (ссылка с картинок ведет на его страничку, там можно найти и "интерпретацию"):
Мол, небо - это просто другая степь там, наверху, и в ней тоже кто-то живет... Но очень, очень странный... :))
Интересный дополнительный штришок к моему пониманию национальной психологии монголов.
Пошла обдумывать...
Жаль, рассказ на Грелку пишу совсем не про то, и ни одной картинки "про то" нет, хоть тресни :(
alwdis нашла любопытное. Выставка мишек, типа "медведы разных стран, соединяйтесь!", последний раз проходила в Иерусалиме, а вообще ездит по всему миру. У нее и сайт свой есть, можно посмотреть^ http://www.united-buddy-bears.com/de/home/index.php?lang=en&bbbyear=2007К сожалению, русского языка там нет, но можно прочесть на английском.
Смысл в том, что "заготовка" медведа у всех одинаковая, а каждая страна раскрашивает своего мишку по-своему. Вот тут можно страну выбрать и посмотреть, кто что отжёг :)) http://www.united-buddy-bears.com/de/bears/index.php?lang=en&bbbyear=2007
Российский медвед, честно сказать, вызывает крайнее недоумение: по-моему, самый бестолковый и "безыдейный" - впрочем, возможно, идеей было отражение хаоса в стране :)))
Вот, полюбуйтесь:
Я, конечно, сразу бросилась смотреть монгольского мишку. Прочла "интерпретацию" - с учетом, что текст, кажется, довольно корявый, а мое знание английского еще корявее. Тем не менее...Удивилась. Впечатлилась. Подумала, что такое отмочить мог, действительно, только монгол :)
Вот сам миха (ссылка с картинок ведет на его страничку, там можно найти и "интерпретацию"):
Мол, небо - это просто другая степь там, наверху, и в ней тоже кто-то живет... Но очень, очень странный... :))
Интересный дополнительный штришок к моему пониманию национальной психологии монголов.
Пошла обдумывать...
Жаль, рассказ на Грелку пишу совсем не про то, и ни одной картинки "про то" нет, хоть тресни :(