Удивительно, но я нашла на своем компе KTorrent! :))
Для этого мне понадобилось сначала догадаться, что Beagle - это поиск. После чего я туда тупо вбила слово torrent, и благополучно получила "на выходе" этот KTorrent. Нашелся. Теперь я не знаю, чё с ним делать. Для начала попыталась в очередной раз зайти на Torrent.ru - тот самый, где я когда-то пыталась разобраться в системе, даже зарегилась там, но в результате войти не удалось: постоянно "сервер перегружен". И сейчас - всё то же самое :((
Из других ссылок нашла только англоязычные трекеры, где, ессно, я ничего не могу прочесть.