:).
Интересное наблюдение.
Вообще, в языке много таких нелепостей, некоторые помоложе, некоторые уже вписались в быт.
Не помню всех примеров, но, вот один: под "остановкой" транспорта мы часто имеем в виду не только саму остановку, но и расстояние между двумя.
Фраза "Длинная остановка" ведь говорит именно о нём, а не о времени стоянки.
Есть ещё такие же приколы, даже много лучше, но я не могу вспомнить:(.