Надо чего-то писать на конкурс...

...от МирЗла. Ну вот надо... Тему мне подсуропили... мдя... Хокку, панимаишь.
А чё "панимаишь"?! Ничё я в этом не панимаю, япона мать. Хотя уже придумала образ, вообще-то ничего общего с исходным не имеющий, уже даже знаю, про что рассказ. Но, блин, сюже-е-ет... Нет, я о себе хорошо знаю, что мне просто надо сесть и начать долбить клаву, пусть даже сюжета ещё нет - что-то проявится само. Но! Как я это не люблю!
Как я не люблю садиться и писать, когда тема меня насилует. Лучше бы наоборот :)))) И к тому же, надо когда-то успеть выспаться, а завтра опять (как и сегодня) нужно идти на тупую работенку ради заработка, ы-ы-ы-ы... Ну и когда ж - творческие порывы? Я вот идею придумала вчера, пока засыпала, додумала сегодня, пока эти чертовы пакеты клеила (ага: "языком владеете? будете приклеивать марки"). Но я же ф-фсё забуду к тому времени, пока смогу плотно сесть к компу с целью наваять нетленку.
Вот. Высказалась, пошла спать.

Удивляюсь...

...не совсем ещё пошла спать: сначала я должна выразить изумление, а то спать не смогу :))
Тут читаю в рассылке о вакансиях, требуется, значит, переводчик. В том числе и с таких языков: "Восточные языки – арабский, вьетнамский, иврит, китайский, корейский, японский, африканский."
Блин, ребята, Африка, оказывается, мало того, что на востоке, так ещё и имеет свой особый "африканский" язык!
Х.з., что они имели в виду: африкаанс, суахили или что ещё? Может, они сами не знают, а просто надеются, что откликнется переводчик хоть с чего-нибудь, и тогда всё само разъяснится?!